Центр иностранных языков

LINGVACLASS

                time to speak

+7 (3812) 63 99 30

             8 965 873 5560    8 908 106 5975

В этом блоге мы решили делиться с вами накопленными за многие годы преподавания (и самообучения) ценными советами по изучению языка. Надеемся, что эта информация будет вам крайне полезной.

10 Помощников в изучении английского

1. Преподаватель. Без него никуда, если только вы не хотите говорить непонятно как с кучей ошибок. Хороший преподаватель – это и помощник, и собеседник одновременно. Особенно приятно, если он побывал в странах изучаемого языка и может рассказать вам что-нибудь интересное в культурно-страноведческом плане. Ну а если вы собрались сдавать международный экзамен или ЕГЭ, кто, как ни преподаватель, будет проверять ваши работы по части письма и говорения?

2. Интернет. В нем просто масса нужной нам информации для изучения английского. Мы рекомендуем прежде всего Utube как прекрасный ресурс для развития навыков аудирования и изучения языка в страноведческом плане. Очень пригодятся разные подкасты и видеокасты (English learning podcasts, videocasts), слушать которые всегда приятно и не утомительно. Крайне полезными окажутся для вас сайты bbc.com (там даже есть раздел Learning English) и voanews.com – сайт Голос Америки. Кроме того, можно изначально приучать себя читать интересующую вас информацию на англо-язычных вебсайтах, поверьте, это не так уж и тяжело. В плане чтения весьма удачны сайты с разноуровневыми статьями, например, newsinlevels.com или breakingnewsenglish.com.

3. Обучающие программы и приложения для планшетов и смартфонов. Многим нравятся приложения типа basuu.com, lingualeo.ru, duolingo.com и т.д. Однако сразу стоить заметить, что говорить при помощи одних только программ вы не научитесь, хотя словарный запас свой пополните. Поэтому их тоже закинем себе в копилку полезных ресурсов. Очень удачный ресурс readlang.com, посмотрите, если заинтересуетесь.

4. Сайты друзей по переписке/друзей по языкам Здесь вы найдете себе приятеля для общения на каком надо языке и с какими надо интересами. Можно обменяться услугами: вы им – русский, они вам английский. Это сайты languageforexchange.com, conversationexchange.com и др. Теперь общаться с миром стало еще проще.

5. Книги. Это поистине кладезь языковой информации. Именно книги могут дать вам представление о строе языка, его форме и содержании. Книги также помогут вам существенно расширить словарный запас, так как зачастую в одной книге некоторые слова и фразы повторяются от главы к главе, и вы запомните их без особых усилий. При чтении книг хорошо усваиваются грамматические конструкции и глагольные формы. Но главное достоинство чтения художественной литературы в оригинале – это, несомненно, возможность окунуться в культуру стран изучаемого языка и их историю.

6. Игры. Любые игры, и не обязательно языковые. Мы вообще сторонники того, что изучать язык надо в комфортных для себя условиях и с позиции своих интересов. Что вам ближе, что интереснее, то и запоминаться будет гораздо быстрее и прочнее. А почему бы не играть в Sims на английском? Поверьте, вы быстро выучите много социально-бытовых слов и фраз благодаря этой игре.

7. Песни. Никогда не задумывались, почему какая-нибудь фраза из рекламы так быстро запоминается? К примеру «Мезим – для желудка не заменим!». Всё дело в рифме. И с песнями точно также. Вы можете без труда запомнить припев популярной американской песни по двум причинам: рифма и интерес. Поэтому помощь песен в изучении языка трудно переоценить. Пойте на здоровье!

8. Сериалы, фильмы. Именно здесь Вы найдете живой разговорный язык, сленг и, конечно же, культурные особенности стран изучаемого языка. С субтитрами или без – здесь однозначного мнения нет, кому как нравится. Но мы бы посоветовали уже на среднем уровне смотреть без субтитров, вслушиваться, так сказать. Поначалу будет казаться, что ничего не понятно. Послушайте еще. Оставьте этот сериал на время. Потом прослушайте еще. Со временем вы натренируете свой слух и станете вычленять все больше и больше знакомых слов из, казалось бы, абсолютно невнятного речевого потока. Однако, лучше смотреть ситкомы, сериалы на бытовые темы, ведь именно в них вы услышите массу диалогов в ситуациях повседневного общения.

9. Языковые лагеря, языковые кафе и клубы. Это опять же к вопросу об общении, об использовании языка в реальных ситуациях. Узнайте, есть ли в вашем городе языковой клуб или кафе. Ходите туда, смотрите вместе фильмы, читайте вместе книги, обсуждайте интересные темы. Это же здорово!

10. Путешествия, каучсерфинг. Здесь, думаю, комментарии излишни. Тут Вам и языковая среда, и реальное общение, и культурные реалии. В общем, всё включено! А каучсерфинг (couchsurfing.com) – это еще одно сообщество, где можно встретить англо-говорящих людей по всему миру. Пробуйте!

И самое главное: старайтесь постоянно делать изучение языка разнообразным, ищите новые пути к пониманию языка и, в конечном счете, Вы найдете то, что подходит именно Вам!

Как найти время для языка?

Современная реальность ставит нас в очень жесткие рамки, где мы, как роботы, выполняем каждодневную обыденную работу, не оставляя себе при этом времени на «себя родимых». Не очень-то нравится выражение «Не можешь изменить ситуацию, измени отношение к ней», человек может изменить ситуацию в свою сторону, просто зачастую это происходит в кризисные периоды нашей жизни, когда всё уже накипело и нужно что-то менять. Гораздо безболезненнее этот процесс пройдет, если начать задумываться над этим заранее.

       К чему все это? А к тому, что и с иностранными языками все точно также. Давно хотели заговорить, но не получается по разным причинам записаться на курсы или подыскать репетитора. Нет времени, ведь дома столько дел. Поверьте: ТАК БУДЕТ ВСЕГДА! Всегда не хватает времени, всегда много разных дел во всех сферах нашей жизни. ВСЕГДА! Поэтому нужно что-то менять. А как это сделать? Просто начать и всё! Просто сильно захотеть! И найти хотя бы 20 минут на язык. 20 минут! Разве это много? Можно 20 минут просидеть, пролистывая ленту в одноклассниках или в транспорте, или за чаем. За это же время можно:

  • прослушать 4 подкаста
  • прочесть пару статей в онлайн журнале
  • просмотреть свои флешкарточки с английскими словами
  • переписываться с носителем языка
  • потренироваться в использовании разговорных фраз
  • проделать несколько упражнений в языковой онлайн платформе
  • просмотреть серию какого-нибудь интересного сериала или ТВ шоу
  • поиграть в языковые игры
  • и многое другое…

И все это сделать с пользой для самого себя! Мы не открем Америки, если скажем, что для языка нужна практика. Именно поэтому нужно найти в своем расписании время для языковой практики. Это и будет оптимальным решением для людей, которые оставляют язык «на потом», а значит, навсегда.

Успехов вам!

Как всё-таки заговорить…

И какой же это больной вопрос для пока еще многих людей, желающих наконец-то заговорить на английском языке! Как же это сделать? Как выполнить невыполнимое? Объять необъятное? Ведь, к сожалению, именно так и думают многие люди, когда знакомятся с человеком, говорящим по-английски. На самом же деле, невыполнимое можно выполнить, придерживаясь следующих правил:

1. Точно определить, для чего вам английский язык и найти для него место в вашей жизни. От выбранной цели будет зависеть и расстановка приоритетов в вашем еженедельнике. К примеру, если Вам нужно поступить в европейский ВУЗ, тогда язык будет занимать одно из первых мест в списке ваших приоритетов в течение довольно длительного времени. Если же, скажем, вам хочется во время путешествий в другой стране чувствовать себя комфортнее и увереннее, тогда язык будет тоже занимать одно из первых мест в списке, но не долго, а примерно полгода.

2. Найти толкового преподавателя. Здесь стоит всё же ответить на наболевший вопрос: «А почему русские не говорят по-английски?» - этот вопрос мне как-то на отдыхе задала девушка из Хорватии. И мне даже как-то обидно стало. Получается, что все другие говорят, а русские нет. Та хорватка часто путешествует и у нее уже сложилось такое мнение о нас…не говорящих. Причем на отдыхе с ней был ее сын лет трех, с которым она говорила по-английски, показывая разные предметы и называя их. Так вот, попытаюсь ответить на ее вопрос. Русские не говорят на английском по нескольким причинам:

1. Нам долгое время английский был не особо нужен. Люди раньше меньше путешествовали и, соответственно, меньше общались с представителями других национальностей. Раньше не было интернета, да и вообще, как-то жили себе и жили. Сейчас же мы уже не можем позволить себе жить в пузыре, его уже проткнула глобализация с разных сторон нашей жизни, поэтому многие сегодня посматривают в сторону английского, но всё чего-то боятся.

2. У нас долгое время преобладал грамматико-переводной метод обучения. Вдумайтесь в само название: ГРАММАТИКО-ПЕРЕВОДНОЙ! Неудивительно, что при таком подходе к обучению человек учил-учил, но так и не заговорил. Толку рассказывать о правилах, не внедряя их в практику, в живую речь? Я не говорю, что люди вообще не говорили, я и сама училась по такому методу. Просто обучение занимало очень много времени, которого у большинства людей сейчас просто нет. Сейчас же акцент в обучении сместился именно в сторону навыков разговорной речи, умения донести свою мысль до собеседника и в то же время понять, чего хотят от нас. Поэтому шансы заговорить у нас в разы повысились.

Вернёмся к понятию «толковый» преподаватель. Такой преподаватель, прежде всего, выяснит Вашу цель обучения и в соответствии с ней составит примерный план обучения. Такой преподаватель будет заставлять Вас говорить всеми возможными способами и работать с Вашими ошибками. Именно так и можно заговорить. Причем, как только Вы усвоите базовые правила и лексику,  можно сразу переключаться на носителя языка.

И еще. Практика, практика, практика… Тут кому как нравится и кому как удобнее. Можно сразу и много (интенсивные курсы, на которых точно начинаешь переключаться на другой язык), а можно немного и постепенно (2-3 раза в неделю + по 20 минут ежедневной самостоятельной работы).

                                                                                                   Учим слова … или фразы?

Что запоминаем?

Скажу сразу, лучше учить фразы, а не отдельные слова. Фразы легче запомнить и впоследствии воспроизвести, когда это нужно. К тому же, во фразе уже присутствует слово в контексте, в том контексте (или сочетании), в котором оно чаще всего используется, а значит, вероятность сделать ошибку в сочетаемости слов уже уменьшается.

Как запоминаем?

В первую очередь разберемся с активным и пассивным словарем. Активный словарный запас – это те слова или фразы, которые мы можем вспомнить и произнести без особого труда. Пассивный же словарь – это та лексика, которую нам воспроизвести трудно, но узнать на слух или при чтении мы ее можем. Так вот, наша задача – переводить как можно больше слов из пассивного словаря в активный! А как это сделать? Проговаривать, проговаривать, проговаривать! Ну и прописывать. Выучите 20 слов – 10 из них уйдет в пассив. Поэтому лучше учить побольше))

Отдельно скажу, почему так важно проговаривать слова. Именно при проговаривании задействованы разные процессы: и мышечная память, и звуковая память. Очень важно, чтобы ваши уши слышали вашу речь, это создает еще более тесную связь в памяти.

Кроме того, крайне важно слушать английскую речь, причем как можно чаще и больше. Так вы привыкнете к мелодике и ритму языка, потому что каждый язык – это сложное музыкальное произведение со своими особенностями.

Что пригодится при запоминании слов? 

Словарь. Но записывать туда слова рекомендую ПО ТЕМАТИКЕ! Так намного удобнее, чем записывать все подряд. В дальнейшем вам будет очень трудно найти нужное вам слово. Так как большая часть из нас все же визуалы, т.е. те, кто привык видеть и запоминать информацию, практика записи слов даст нам свои результаты. Я в принципе считаю, что моторно-двигательные действия рукой помогают нам лучше запомнить графический образ слова, что, в свою очередь, еще больше укрепит его в нашем активном или пассивном словаре.

Стикеры. Очень удобны в применении. Наклеивайте в том месте, где больше всего проводите времени, чтобы постоянно на них «натыкаться».

Карточки. Тоже удобно использовать, особенно по определенной теме, на мой взгляд. Пишем слово + пример предложения с ним + картинка (если можно). На оборотной стороне перевод. Однако не рекомендую использовать перевод на последующих этапах, лучше сразу приучаться думать на языке, а не постоянно переводить. Кстати, карточки сейчас можно делать и в электронном формате. Есть, к примеру, хорошие программки:  http://ankisrs.net/ или quizlet.com. Можете поискать и другие. Просто время от времени просматривайте карточки (сначала каждый день по одной теме, потом раз-два в неделю, потом раз в месяц). Те, которые запомнили и воспроизводите без труда – убирайте.

Свои предложения. Нет ничего лучше, чем пропустить слово через себя, самостоятельно придумав предложения с ним. Причем, как было сказано выше, очень важно эти предложения проговаривать, так вы намного быстрее запомните новые слова (здесь, однако, важно, чтобы свои предложения были правильными, для их проверки можно кого-то найти).

Аудио-курсы. Поместила их сюда, так как считаю, что они хорошо помогают запомнить именно фразы, правильные фразы, что очень важно. И еще раз напомню, очень важно слушать английскую речь, что как раз и предоставляет нам хороший аудиокурс. Их сейчас много, поэтому есть, что выбрать. От себя рекомендую Pimsleur English, сама не пробовала, но отзывов именно о нем слышала много.

Кроме того, рекомендую прочесть статью «10 помощников в изучении языка», так как все инструменты, описанные там, тоже способствуют запоминанию новых слов и фраз.

P.S. На начальном этапе сделайте акцент на наиболее частотных, базовых словах, а их примерно около 1000 самых-самых. Дальше будет проще.

Здесь вы найдете список самых частотных слов по категориям https://fluent-forever.com/the-method/vocabulary/base-vocabulary-list/#.VQx0tGPMRMs

А вот ссылка на самые частотные фразы http://www.englishspeak.com/english-phrases.cfm

Что делать с грамматикой?

Думаю, этот вопрос волнует очень многих. Давайте не паниковать, а разбираться пошагово. Во-первых, для чего нужна грамматика? Правильно, для того, чтобы построить высказывание. Она как раствор, на который кладутся кирпичи при строительстве зданий. От того, как замешан раствор, будет зависеть прочность укладки кирпичей. Т.е., те, кто слабо представляют себе грамматику языка, в принципе затрудняются что-либо сказать на английском. Базовая грамматика крайне необходима. К ней можно отнести использование местоимений, базовых форм глагола, формирование отрицательных предложений и т.д.

         Замечу, что объем изучения грамматического материала будет зависеть от Вашей цели изучения языка. Если нужен просто разговорный язык, тогда можно обойтись базовой группой простых времен, а если нужно сдать международный экзамен, то сами понимаете …

         Грамматические правила необходимо учить приближенно к реальной ситуации общения, а не просто сами по себе, но это уже вопрос о методике преподавателя.

         При изучении грамматического явления рекомендую всегда задавать себе 2 вопроса:

Вопрос 1: Когда нужно использовать эту грамматическую форму или конструкцию? (акцент на функцию)

Вопрос 2: Как формально должно выглядеть предложение с этой конструкцией? (акцент на форму)

Возьмем, к примеру, тему «Страдательный залог»

Ответ на вопрос 1: Страдательный залог нужно использовать, когда необходимо подчеркнуть, что над предметом совершают действие (чаще всего в сочинениях, научно-популярных и технических текстах). При этом важно само действие, а не тот, кто его совершил. Чаще всего нам из ситуации и так понятно, кто это сделал.

Ответ на вопрос 2: Подлежащее + to be + Ved/III form + …

Ну и еще раз повторюсь: если Вам нужно просто говорить на языке, тогда говорите себе на здоровье, отрабатывайте грамматику на практике – в речи, в разных ситуациях, в диалогах и т.д. Очень важно все проговаривать устно, я уже говорила в одной из статей почему. Во время устного проговаривания задействованы разные виды памяти (мышечная, слуховая и т.д.). Чем больше говорите, тем прочнее запомните материал. Однако важно говорить правильно! Кстати, при письме задействована моторная память, поэтому письменные упражнения еще никому не навредили, тем более тем, кто привык воспринимать информацию зрительно.

Удачи Вам в изучении мира грамматики!


Наша цель – помочь Вам сделать Вашу жизнь еще лучше, если для этого Вам всего лишь нужно заговорить на английском языке!

  • Мы подстраиваемся под Вас, а не Вы подстраиваетесь под нас.
  • Мы искренне верим, что язык – это лишь ступенька на Вашем жизненном пути, перешагнув которую, вы откроете для себя неограниченные возможности самореализации и, возможно, напрямую приблизитесь к своей жизненной цели!
  • Помните: язык – это не цель, это средство ее достижения.

63 99 30
8 908 106 5975     8 965 873 5560